Prevod od "opravdu tě" do Srpski


Kako koristiti "opravdu tě" u rečenicama:

Opravdu tě mám rád, Paulo, ale...
Paula. Stvarno mi se dopadaš, ali...
Asi bych ti měl vzdát čest jako důstojnému protivníku a všechno tohle ale pravda je, že tě opravdu tě nesnáším.
Trebao bih ti salutirati kao vrednom protivniku i sve to ali istini za volju, stvarno sam te mrzeo!
Takže, Bernarde, opravdu tě to tak moc rozhodilo?
Onda, Bernard, to što te nisu vidjeli te pogodilo?
Tak teda, opravdu tě mám rád.
Dakle, u redu, stvarno mi se sviðaš. Pa, ti mi se sviðaš.
Opravdu, opravdu tě mám ráda, Maxi Medino.
Stvarno, stvarno mi se sviðaš, Maks Medina.
Opravdu, opravdu tě mám rád, Lorelai Gilmorová.
Stvarno, stvarno mi se sviðaš, Lorelaj Gilmor.
Jestli se tam ještě vrátíš, opravdu tě zbiju!
Vratiš li se ondje, prebit æu te.
Eh, přesto, scházíme se už pár měsíců a opravdu Tě mám ráda.
Razumem. Hodamo veæ par meseci, i stvarno mi se sviðaš.
Mám tě rád. Opravdu tě mám rád.
Svidjaš mi se, zaista mi se svidjaš.
Miláčku, opravdu tě netrápí, co říká doktor Cox, že ne?
Ne smeta ti valjda ono što je dr.
Je dobrá, ale opravdu tě donutí si na ni vydělat.
Dobra je, ali stvarno moraš da se pomuciš za nju.
Dobře, Nikky opravdu tě nechci vyhazovat, ale já opravdu... iPod.
Ne pokušavam da te se otarasim, ali... - Da, pokušavaš.
Prosím, Kyle, vážně a opravdu tě nechci zranit.
Molim te Kyle, iskreno ne želim te povrijediti.
Raffe, bylo nám spolu hezky, opravdu tě mám ráda.
Raf, imamo lepo vreme zajedno, stvarno mi se sviðaš.
Jo, už jí nezbývá moc času a opravdu tě moc chtěla vidět, než bude příliš pozdě.
Da, nema puno vremena, i hoæe zaista da te vidi prije nego sto je zaista kasno.
Jen se nechci plést Darnellovy do výchovy, protože je tvůj nevlastní otec, a opravdu tě má rád.
Samo neæu da smetam Darnelu zato što... je on tvoj oèuh i on te stvarno, stvarno voli.
Je to skvělá holka a opravdu tě má ráda.
Divna je cura i sviðaš joj se.
Uh, neděláš vždycky... nejlepší rozhodnutí, ale teď alespoň, když uděláš špatný, opravdu tě to trápí.
Pa, ne donosiš baš uvek... dobre odluke ali, bar te sada loše odluke smetaju.
Věř mi, opravdu tě chci vídat.
Veruj mi, stvarno hoæu da se viðamo.
Opravdu tě omezoval ve všech těch nádherných, světem nabízených, věcech.
On te je jednostavno ogradio... od divnih stvari koje ovaj svijet može ponuditi.
Opravdu tě Henry požádal, abys mě ochránila?
Je li te Henry zaista zamolio da me zaštitiš?
Opravdu tě máma opustila nebo jsi jí vyměnil s tím chlapem z Tampy za brusku?
Da li te je mama stvarno ostavila ili si je menjao za ruènu gladilicu.
Opravdu tě měl zabít, když měl tu možnost.
Stvarno ti je trebao prerezati grkljan kad je imao priliku.
Opravdu tě miluju, ale takhle už dál nemůžu.
Volim te, ali više ne mogu.
Opravdu tě rád vidím, chlape Jak se vede?
O, lepo te videti èoveèe. Kako si?
Opravdu tě tak rozčiluje to, kdo nepřijde na naši svatbu?
Zaista se brineš oko toga ko nam ne dolazi na vjenèanje?
Opravdu tě to nutí přemýšlet o tom, jak chceš žít svůj život.
Odmah pomisliš kako živiš svoj život.
Já vím, že to není tvoje chyba, ale opravdu tě nesnáším.
Nisi ti kriv, ali svejedno te mrzim.
Já a crew máme plán a opravdu tě potřebujeme.
Ekipa i ja imamo plan i stvarno nam trebaš.
To co musíš udělat, ať už je to cokoli, opravdu tě to učiní šťastnou?
Šta treba da uradiš, šta god da je, da li æeš zbog toga biti sreæna?
Opravdu tě miluju a vážně ti chci pomoct, Abby.
Stvarno te volim i želim da ti pomognem.
Adame, opravdu tě potřebuju mít za kámoše.
Adame, stvarno mi treba da mi ti budeš prijatelj.
Opravdu tě nutím do věcí, které nechceš dělat?
Naravno. Da li je zaista naterati da rade stvari koje ne želite da?
Opravdu tě nepřesvědčím, aby ses přidal?
Зар те заиста не могу убедити да дођеш?
Opravdu tě moc ráda vidím, Julieto.
Zaista, drago mi je što sam te videla Hulijeta.
Opravdu tě překvapuje, že ti chtěla pomoct ho ochránit?
Da li te je stvarno iznenadilo što je želela da ti pomogne da ga zaštitiš?
Opravdu tě tím Dodgem uráží, že?
Vrijeða te onim Dodžom, zar ne?
"Opravdu tě miluji, " řekl. "Miluji tě z celého srdce.
"Volim te iskreno, " reče. "Volim te istinski.
0.51957702636719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?